1
00:00:17,820 --> 00:00:21,900
♫Semuanya berbeda ketika kita melihat langit dari dasar laut♫

2
00:00:25,220 --> 00:00:29,820
♫Aku yang dulu telah tiada♫

3
00:00:31,820 --> 00:00:35,660
♫Aku tidak lagi percaya seseorang bisa menyelamatkan orang lain♫

4
00:00:35,660 --> 00:00:38,980
♫Sampai kapan kamu masuk ke duniaku♫

5
00:00:39,340 --> 00:00:43,380
♫Bahkan jika dunia hancur dalam kegelapan♫

6
00:00:43,380 --> 00:00:48,260
♫Kami akan mekar dalam kegelapan♫

7
00:00:49,580 --> 00:00:52,220
♫Ksatria dan raja♫

8
00:00:52,220 --> 00:00:56,100
♫seperti layar putih dalam navigasi malam yang melindungi lautan♫

9
00:00:56,100 --> 00:00:59,940
♫Saya melihat arah yang jelas♫

10
00:01:00,540 --> 00:01:03,540
♫Di dalamnya ada sentuhan warna emas yang berkedip-kedip
di ujung ladang gandum♫

11
00:01:04,340 --> 00:01:07,060
♫Bahkan jika aku adalah rajanya♫

12
00:01:07,060 --> 00:01:10,780
♫Dengan kemuliaan tertinggi segalanya tidak ada artinya tanpamu♫

13
00:01:10,780 --> 00:01:15,700
♫Semua yang aku lakukan adalah untuk membuatmu ingat♫

14
00:01:15,700 --> 00:01:19,820
♫Seperti saat semuanya dimulai♫

15
00:01:19,820 --> 00:01:22,140
♫Jika aku adalah raja♫

16
00:01:22,140 --> 00:01:25,980
♫Yang sombong dan sombong seperti rumput liar dan berangin♫

17
00:01:25,980 --> 00:01:30,580
♫Aku hanya ingin kamu berada di sisiku apa pun yang terjadi♫

18
00:01:30,580 --> 00:01:36,500
♫Dan semuanya seperti dulu lagi♫

19
00:01:43,340 --> 00:01:45,530
[Diadaptasi dari novel Kota Sastra Jinjiang
"Lebih Ringan dan Putri - Taman Berumput"]

20
00:01:45,530 --> 00:01:47,540
[dan "Pemantik Api dan Putri - Lampu Berubah"
ditulis oleh Twentine (Zhou Aihua)]

21
00:01:47,980 --> 00:01:50,820
[Episode 23]

22
00:01:51,300 --> 00:01:55,580
[Penjara Kedua Linhe]

23
00:01:57,110 --> 00:01:57,880
Li Xun.

24
00:01:58,440 --> 00:01:58,990
Di Sini.

25
00:01:59,190 --> 00:02:00,080
Seseorang sedang mengunjungi Anda.

26
00:03:15,230 --> 00:03:16,910
Saya menghubungi beberapa pengacara.

27
00:03:17,840 --> 00:03:18,790
Kata mereka

28
00:03:19,230 --> 00:03:21,000
jika Anda mengajukan banding pada sidang kedua,

29
00:03:22,320 --> 00:03:23,440
masa hukuman penjara dapat dipersingkat.

30
00:03:23,440 --> 00:03:24,320
Untuk apa kamu datang ke sini?

31
00:03:29,670 --> 00:03:30,630
Saya ingin membantu Anda.

32
00:03:31,600 --> 00:03:32,230
Tidak perlu.

33
00:03:33,630 --> 00:03:35,160
Jadi ini rencanamu,

34
00:03:36,560 --> 00:03:38,400
hal yang kamu sembunyikan dariku, kan?

35
00:03:39,160 --> 00:03:40,400
Semua yang kamu lakukan,

36
00:03:42,000 --> 00:03:43,560
dan semua tindakan abnormalmu

37
00:03:45,720 --> 00:03:47,190
adalah untuk mendorongku menjauh

38
00:03:48,470 --> 00:03:50,750
dan membalas dendam pada Fang Zhijing sendirian, kan?

39
00:04:01,190 --> 00:04:01,950
Putri,

40
00:04:03,280 --> 00:04:04,560
kamu sangat pintar.

41
00:04:11,840 --> 00:04:13,910
Kapan Anda memulai rencana ini?

42
00:04:15,160 --> 00:04:15,950
Sejak awal.

43
00:04:25,910 --> 00:04:26,960
Tepatnya,

44
00:04:28,520 --> 00:04:29,870
dari malam ketika aku berdiri di depan pintu keluargamu

45
00:04:29,870 --> 00:04:30,840
enam tahun lalu.

46
00:04:36,550 --> 00:04:37,160
Anda tidak mengharapkannya?

47
00:04:40,430 --> 00:04:41,760
Atau Anda tidak dapat memahaminya?

48
00:04:46,640 --> 00:04:48,720
Anda tidak dapat memahami beberapa hal,

49
00:04:53,310 --> 00:04:54,840
karena kamu belum pernah menemui musibah apapun.

50
00:04:59,230 --> 00:05:00,600
Tanpa uang untuk biaya pengobatan,

51
00:05:00,600 --> 00:05:01,910
ibuku dipindahkan dari ICU ke bangsal umum

52
00:05:05,870 --> 00:05:06,550
dan dia meninggal.

53
00:05:08,550 --> 00:05:09,400
Untuk menghemat uang,

54
00:05:11,080 --> 00:05:12,990
Li Lan tinggal di sebuah hotel di pinggiran kota terpencil

55
00:05:19,200 --> 00:05:19,870
dan dia juga meninggal.

56
00:05:25,720 --> 00:05:26,670
Di matamu,

57
00:05:27,110 --> 00:05:28,640
Saya hanyalah orang yang meminta-minta

58
00:05:28,640 --> 00:05:29,400
dan menunggu belas kasihan

59
00:05:30,040 --> 00:05:31,200
di depan pintu keluargamu.

60
00:05:33,080 --> 00:05:35,040
Apakah Anda masih ingat apa yang saya katakan?

61
00:05:38,280 --> 00:05:39,430
Kamu sangat munafik.

62
00:05:42,670 --> 00:05:43,960
Anda memulai hubungan dengan saya

63
00:05:46,200 --> 00:05:47,550
hanya untuk bertemu

64
00:05:49,200 --> 00:05:50,990
kasih sayangmu yang menurutmu mulia.

65
00:05:53,430 --> 00:05:54,080
Benar?

66
00:05:58,470 --> 00:05:59,840
Kamu sangat membenci Fang Zhijing,

67
00:06:02,790 --> 00:06:04,470
tapi kamu dan dia adalah orang yang sama.

68
00:06:12,310 --> 00:06:13,720
Kamu membalas dendam padaku.

69
00:06:16,400 --> 00:06:18,550
Saya pertama kali melihat Anda di depan vila Anda.

70
00:06:21,960 --> 00:06:22,600
saya pikir

71
00:06:22,600 --> 00:06:23,960
kita tidak akan bertemu lagi.

72
00:06:27,080 --> 00:06:28,040
Tanpa diduga,

73
00:06:29,790 --> 00:06:30,990
kami diterima di universitas yang sama

74
00:06:31,040 --> 00:06:32,200
dan mempelajari jurusan yang sama.

75
00:06:33,400 --> 00:06:34,720
Saya tidak berencana memprovokasi Anda,

76
00:06:37,670 --> 00:06:39,400
tapi kamu menggangguku.

77
00:06:41,280 --> 00:06:42,200
Aku mengganggumu?

78
00:06:46,840 --> 00:06:47,350
Oke.

79
00:06:50,960 --> 00:06:52,520
Mengapa kamu membiarkan aku mengganggumu?

80
00:06:53,790 --> 00:06:54,670
Karena Mahkota Biru.

81
00:06:56,040 --> 00:06:58,080
Zhang Xiaobei dapat mencuri proyek sesuai keinginannya,

82
00:07:02,110 --> 00:07:04,310
tapi orang tuamu bisa mendapatkannya kembali

83
00:07:04,310 --> 00:07:05,110
dengan mudah.

84
00:07:09,840 --> 00:07:11,230
Saat itu, saya menemukannya

85
00:07:13,790 --> 00:07:15,400
keluargamu cukup berpengaruh.

86
00:07:17,310 --> 00:07:17,990
Saya mengetahuinya

87
00:07:18,990 --> 00:07:20,280
ayahmu bergerak di bidang peralatan medis.

88
00:07:22,720 --> 00:07:24,310
Ini adalah industri yang menguntungkan.

89
00:07:25,670 --> 00:07:26,310
Tahukah kamu?

90
00:07:31,840 --> 00:07:34,430
♫Kebohongan ingatan.♫
Meningkatkan angka kesembuhan kanker sebesar 1%.

91
00:07:38,160 --> 00:07:39,600
♫Semua harapan akhirnya hilang.♫
Impian LandP

92
00:07:41,760 --> 00:07:43,720
♫Sembunyikan mimpi secara pribadi♫
juga disesuaikan untuk saya.

93
00:07:48,500 --> 00:07:53,220
♫dan serahkan pada waktunya.♫

94
00:07:53,580 --> 00:07:58,020
♫Aku tidak menemukan tempat untuk bersembunyi.♫

95
00:08:01,080 --> 00:08:02,160
♫Bagaimana cara memaafkan masa lalu yang terkoyak?♫
TanahP

96
00:08:04,280 --> 00:08:05,720
♫Bagaimana cara memaafkan masa lalu yang terkoyak?♫
dan bermimpi

97
00:08:07,600 --> 00:08:09,430
♫Aku berdiri di suatu tempat♫
tidak ada hubungannya denganmu.

98
00:08:13,140 --> 00:08:17,380
♫dan melihat ke belakang.♫

99
00:08:17,790 --> 00:08:18,470
Ya.

100
00:08:20,350 --> 00:08:21,760
Kenapa aku begitu bodoh?

101
00:08:21,780 --> 00:08:23,500
♫Aku akui, di matamu,♫

102
00:08:24,260 --> 00:08:26,460
♫seperti apa rupaku♫

103
00:08:28,040 --> 00:08:28,640
♫tidak jelas dan jelas.♫
Pergi.

104
00:08:30,110 --> 00:08:31,280
♫Sangat menyakitkan untuk memaksa.♫
Jangan datang ke sini lagi.

105
00:08:32,590 --> 00:08:33,190
♫Sangat menyakitkan untuk memaksa.♫
Li Xun,

106
00:08:34,420 --> 00:08:36,420
♫Aku belum pernah♫

107
00:08:37,430 --> 00:08:38,310
♫melawan waktu.♫
kamu bilang

108
00:08:42,000 --> 00:08:43,550
♫tapi selalu berada di sisimu.♫
pengkhianat akan masuk neraka.

109
00:08:46,060 --> 00:08:48,940
♫Saya ingin memberikan kilau♫

110
00:08:49,380 --> 00:08:52,220
♫ke kegelapan yang ekstrim,♫

111
00:08:52,580 --> 00:08:56,220
♫seperti bahu yang kau pinjamkan padaku saat itu.♫

112
00:08:56,280 --> 00:08:57,760
Anggap saja aku sebagai pengkhianat.

113
00:08:59,430 --> 00:09:00,400
Bagaimanapun, tidak

114
00:09:02,710 --> 00:09:04,590
♫Terkadang aku tidak bisa mengatakan aku merindukanmu.♫
mengikatku.

115
00:09:05,590 --> 00:09:07,640
♫Aku harus belajar melepaskan.♫
Tidak masalah jika saya masuk neraka.

116
00:09:08,670 --> 00:09:09,880
Saya berpengalaman.

117
00:09:12,430 --> 00:09:13,590
♫Kamu berbohong.♫
Lagipula,

118
00:09:15,400 --> 00:09:16,710
Saya telah mengunjunginya berkali-kali sejak kecil.

119
00:09:17,060 --> 00:09:21,060
♫Hapus ingatan itu dan akhiri dengan kejam.♫

120
00:09:22,620 --> 00:09:27,380
♫Aku melepaskannya,♫

121
00:09:29,100 --> 00:09:35,180
♫ berpura-pura melupakanmu.♫

122
00:09:38,000 --> 00:09:39,310
♫Aku akui, di matamu,♫
Aku tidak akan pernah mengkhianatimu.

123
00:09:39,700 --> 00:09:42,220
♫seperti apa rupaku♫

124
00:09:42,540 --> 00:09:50,020
♫ tidak jelas dan jelas. Sangat menyakitkan untuk memaksa.♫

125
00:09:50,220 --> 00:09:52,300
♫Aku belum pernah♫

126
00:09:52,420 --> 00:09:54,460
♫melawan waktu,♫

127
00:09:55,430 --> 00:09:56,360
Li Xun,

128
00:09:56,830 --> 00:09:58,430
♫tapi selalu berada di sisimu,♫
Saya ingin memulai bisnis dengan Anda,

129
00:09:59,240 --> 00:10:00,830
♫tapi selalu berada di sisimu.♫
hanya dari LandP.

130
00:10:01,070 --> 00:10:01,790
Aku mencintaimu.

131
00:10:01,940 --> 00:10:04,060
♫Saya ingin memberikan kilau♫

132
00:10:04,120 --> 00:10:04,710
Putri,

133
00:10:05,430 --> 00:10:06,430
apakah kamu punya mimpi?

134
00:10:06,880 --> 00:10:08,430
♫ke kegelapan yang ekstrim,♫
Mimpiku adalah

135
00:10:09,550 --> 00:10:11,670
♫seperti bahu yang kau pinjamkan padaku saat itu.♫
untuk menikahi cinta pertamaku.

136
00:10:15,380 --> 00:10:19,100
♫Terkadang aku tidak bisa mengatakan aku merindukanmu.♫

137
00:10:19,940 --> 00:10:27,340
♫Aku harus belajar melepaskan.♫

138
00:10:27,340 --> 00:10:29,660
♫Aku akui, di matamu,♫

139
00:10:29,660 --> 00:10:32,580
♫seperti apa rupaku♫

140
00:10:33,460 --> 00:10:40,460
♫ tidak jelas dan jelas. Sangat menyakitkan untuk memaksa.♫

141
00:10:40,780 --> 00:10:42,740
♫Aku belum pernah♫

142
00:10:42,940 --> 00:10:45,020
♫melawan waktu,♫

143
00:10:45,380 --> 00:10:51,020
♫tapi selalu berada di sisimu.♫

144
00:10:52,780 --> 00:10:55,340
♫Saya ingin memberikan kilau♫

145
00:10:55,340 --> 00:10:58,260
♫ke kegelapan yang ekstrim,♫

146
00:10:58,780 --> 00:11:04,940
♫seperti bahu yang kau pinjamkan padaku saat itu.♫

147
00:11:05,780 --> 00:11:09,820
♫Terkadang aku tidak bisa mengatakan aku merindukanmu.♫

148
00:11:10,540 --> 00:11:17,340
♫Aku harus belajar melepaskan♫

149
00:11:31,500 --> 00:11:36,500
[Universitas Nanhu Belajar Secara Ekstensif, Berlatih dengan Sungguh-sungguh, Terus Mencari Peningkatan]

150
00:12:24,400 --> 00:12:25,240
Apakah semuanya ada di sini?

151
00:12:26,430 --> 00:12:27,280
Hampir.

152
00:12:29,360 --> 00:12:30,520
Setelah Anda lulus,

153
00:12:31,000 --> 00:12:32,640
sulit mengumpulkan begitu banyak orang.

154
00:12:34,310 --> 00:12:36,160
Ini mungkin yang terakhir kalinya

155
00:12:36,640 --> 00:12:37,670
kamu bertemu

156
00:12:37,830 --> 00:12:39,400
dalam hidup ini.

157
00:12:40,760 --> 00:12:41,950
Kami tidak mengharapkan itu

158
00:12:42,550 --> 00:12:43,950
kita tidak bisa mengumpulkan semuanya sekarang.

159
00:12:50,790 --> 00:12:53,000
Apakah Anda yang membuatnya, monitor?

160
00:12:53,950 --> 00:12:55,190
Dia perlu muncul di foto kelulusan.

161
00:12:55,520 --> 00:12:57,040
Atau bagaimana membuktikannya

162
00:12:57,240 --> 00:12:58,590
dia telah belajar bersama kami selama empat tahun?

163
00:13:11,480 --> 00:13:12,040
Ayo.

164
00:13:13,830 --> 00:13:14,830
Semuanya, harap berdiri dalam barisan.

165
00:13:15,040 --> 00:13:15,910
Berdiri dalam barisan.

166
00:13:16,000 --> 00:13:16,830
Diam. Diam.

167
00:13:18,000 --> 00:13:19,280
Pindah ke tengah sedikit.

168
00:13:19,710 --> 00:13:20,520
Berdiri dengan benar.

169
00:13:20,710 --> 00:13:21,310
Ren Di,

170
00:13:22,310 --> 00:13:23,070
datang ke sini.

171
00:13:23,480 --> 00:13:24,070
Mari kita berdiri bersama.

172
00:13:29,880 --> 00:13:30,670
Gao Jianhong,

173
00:13:32,660 --> 00:13:33,830
tolong buat posisi

174
00:13:34,950 --> 00:13:36,160
untuk Li Xun.

175
00:13:36,400 --> 00:13:37,590
kami akan melakukan Photoshop untuk menempatkannya di sana.

176
00:13:52,240 --> 00:13:53,950
Semuanya, lihat ke kamera.

177
00:13:54,240 --> 00:13:55,760
Apakah semangka itu manis?

178
00:13:55,910 --> 00:13:57,280
Ya.

179
00:13:58,460 --> 00:14:01,180
♫Tawa itu mengingatkanku♫

180
00:14:01,860 --> 00:14:05,020
♫dari bungaku♫

181
00:14:06,220 --> 00:14:09,860
♫mekar dengan tenang untukku♫

182
00:14:11,240 --> 00:14:11,880
Halo?

183
00:14:12,760 --> 00:14:13,880
♫di setiap sudut hidupku.♫
Dimana kamu?

184
00:14:14,310 --> 00:14:15,790
♫Kupikir aku akan selalu melakukannya♫
Saya sedang dalam perjalanan ke bandara.

185
00:14:16,430 --> 00:14:17,040
Zhu Yun,

186
00:14:17,640 --> 00:14:19,640
♫berada di sisi mereka,♫
jaga dirimu saat kamu sampai di sana.

187
00:14:21,120 --> 00:14:22,160
Jangan lupakan itu

188
00:14:22,670 --> 00:14:23,280
kamu masih memilikiku.

189
00:14:23,400 --> 00:14:23,910
Dan saya.

190
00:14:23,950 --> 00:14:25,160
♫tapi hari ini kita sudah pergi♫
Dan saya. Dan saya.

191
00:14:25,240 --> 00:14:25,710
Dan saya.

192
00:14:25,910 --> 00:14:26,400
Zhu Yun,

193
00:14:26,400 --> 00:14:27,120
berhati-hatilah.

194
00:14:27,160 --> 00:14:28,520
Kami menunggu Anda kembali.

195
00:14:28,520 --> 00:14:31,000
♫di lautan manusia.♫
Kami menunggu Anda kembali. Kami menunggu Anda kembali.

196
00:14:31,120 --> 00:14:32,040
Apakah kamu mendengar?

197
00:14:32,110 --> 00:14:33,070
♫Menurutku mereka semakin tua.♫
Kembalilah segera setelah Anda selesai belajar.

198
00:14:35,950 --> 00:14:36,670
♫Di mana mereka?♫
saya tahu.

199
00:14:39,300 --> 00:14:42,180
♫Kami baru saja pergi♫

200
00:14:43,460 --> 00:14:46,380
♫jalan kita masing-masing.♫

201
00:14:47,340 --> 00:14:51,420
♫Lalalala, lalalala.♫

202
00:14:51,900 --> 00:14:55,140
♫Lalala, aku rindu mereka.♫

203
00:14:55,480 --> 00:14:56,760
Tiga tahun kemudian,

204
00:14:56,790 --> 00:14:58,520
♫Lalalala, lalalala.♫
Ren Di pasti populer.

205
00:14:58,670 --> 00:15:00,430
Pada saat itu,

206
00:15:00,430 --> 00:15:01,710
♫Apakah mereka sedang mekar?♫
lagu Merah Muda akan tersebar dimana-mana.

207
00:15:02,070 --> 00:15:04,240
Tiga tahun kemudian, saya akan lulus sebagai pascasarjana.

208
00:15:04,710 --> 00:15:06,240
♫Lalalala, lalalala.♫
aku tidak akan menjadi apa-apa.

209
00:15:06,310 --> 00:15:06,790
Zhu Yun,

210
00:15:07,160 --> 00:15:10,950
♫Lalala, ayo.♫
Perusahaan Anda mungkin tidak melampaui Google

211
00:15:11,400 --> 00:15:11,880
tapi setidaknya

212
00:15:11,880 --> 00:15:13,360
akan cocok dengan BAT tiga tahun kemudian.

213
00:15:13,360 --> 00:15:15,590
♫Mereka tertiup angin♫
Adapun Wu Mengxing,

214
00:15:15,950 --> 00:15:17,070
Saya harap kamu bisa

215
00:15:17,310 --> 00:15:19,400
♫dan tersebar di cakrawala.♫
memiliki pernikahan yang bahagia.

216
00:15:20,310 --> 00:15:22,120
Aku harus melihat namamu

217
00:15:22,160 --> 00:15:23,120
di Daftar Selebriti Tiongkok Forbes saat itu.

218
00:15:24,000 --> 00:15:24,360
Oke?

219
00:15:24,360 --> 00:15:25,550
Oke, tunggu dan lihat saja.

220
00:15:25,590 --> 00:15:26,160
Oke.

221
00:15:37,260 --> 00:15:40,740
♫Beberapa cerita belum selesai,♫

222
00:15:41,300 --> 00:15:44,540
♫tapi lupakan saja.♫

223
00:15:45,580 --> 00:15:49,260
♫Sulit untuk mengatakan perasaan itu♫

224
00:15:49,740 --> 00:15:53,100
♫dalam beberapa tahun.♫

225
00:15:53,900 --> 00:15:57,300
♫Sekarang ditumbuhi rumput♫

226
00:15:57,900 --> 00:16:01,060
♫dan tidak ada bunga.♫

227
00:16:02,060 --> 00:16:05,180
♫Untungnya, aku pernah melihatmu♫

228
00:16:05,980 --> 00:16:09,100
♫sepanjang empat musim.♫

229
00:16:09,240 --> 00:16:10,190
♫Menurutku mereka semakin tua.♫
Pada awalnya,

230
00:16:10,950 --> 00:16:12,790
semuanya saja

231
00:16:13,710 --> 00:16:15,280
♫Di mana mereka?♫
berjalan sebagaimana adanya.

232
00:16:19,190 --> 00:16:21,520
♫Kami baru saja pergi♫
Semakin lama, semakin jauh.

233
00:16:22,820 --> 00:16:28,860
♫jalan kita masing-masing.♫

234
00:16:36,640 --> 00:16:37,310
Saya tahu itu

235
00:16:37,430 --> 00:16:38,760
bisnis besar asli perusahaan kami

236
00:16:38,880 --> 00:16:40,670
adalah perangkat lunak medis karena berbagai alasan.

237
00:16:40,950 --> 00:16:43,040
Anda adalah senior LandP.

238
00:16:44,830 --> 00:16:46,480
Tapi kita perlu menyesuaikan diri

239
00:16:46,520 --> 00:16:47,360
perkembangan perusahaan di masa depan.

240
00:16:47,880 --> 00:16:49,670
Bagaimanapun, kami bukan perusahaan amal.

241
00:16:49,880 --> 00:16:50,790
Jadi kami memutuskan untuk melakukannya

242
00:16:50,910 --> 00:16:52,640
hapus segmen bisnis ini.

243
00:16:53,070 --> 00:16:54,070
Terima kasih atas pengertian Anda.

244
00:16:56,310 --> 00:16:57,040
Tuan Gao,

245
00:16:58,790 --> 00:16:59,710
beritahu kami secara langsung.

246
00:16:59,910 --> 00:17:01,710
Apakah Anda menjual perangkat lunak medis kami?

247
00:17:03,830 --> 00:17:04,440
Ya.

248
00:17:04,480 --> 00:17:05,200
Saya memang menjualnya.

249
00:17:05,200 --> 00:17:06,240
Ini bukan rahasia.

250
00:17:06,630 --> 00:17:07,870
Industri medis membutuhkan investasi besar

251
00:17:08,040 --> 00:17:09,440
dan ambang batas teknologi profesional yang tinggi.

252
00:17:09,630 --> 00:17:10,480
Dan itu tidak menghasilkan hasil dalam waktu singkat.

253
00:17:10,790 --> 00:17:12,680
Perusahaan kecil seperti kami

254
00:17:13,070 --> 00:17:14,000
tidak dapat mendukungnya.

255
00:17:14,390 --> 00:17:15,390
Kami adalah kuda kecil.

256
00:17:15,550 --> 00:17:16,630
Kita tidak bisa menarik kereta sebesar itu.

257
00:17:18,200 --> 00:17:19,550
Itu tergantung pada kekuatan kudanya.

258
00:17:23,000 --> 00:17:23,760
Anda benar.

259
00:17:24,630 --> 00:17:26,550
Saya dapat memberitahu Anda dengan sejujurnya

260
00:17:26,720 --> 00:17:28,790
sumber dana untuk pengembangan perusahaan pada langkah selanjutnya

261
00:17:29,040 --> 00:17:30,790
adalah pembayaran untuk perangkat lunak ini.

262
00:17:31,070 --> 00:17:31,550
Tentu saja,

263
00:17:31,870 --> 00:17:32,830
itu juga termasuk

264
00:17:33,280 --> 00:17:34,520
pesangonmu.

265
00:17:35,920 --> 00:17:36,520
Eksekutif keuangan.

266
00:17:36,720 --> 00:17:37,550
Saya mengerti, Tuan Gao.

267
00:17:38,390 --> 00:17:39,720
Tentang kompensasi,

268
00:17:39,960 --> 00:17:41,240
eksekutif keuangan akan membicarakannya dengan Anda.

269
00:17:41,350 --> 00:17:41,830
Jangan khawatir.

270
00:17:42,000 --> 00:17:43,440
Aku tidak akan memperlakukanmu dengan tidak adil.

271
00:17:45,590 --> 00:17:46,110
Silakan.

272
00:17:46,390 --> 00:17:47,110
Silakan lewat sini.

273
00:18:03,390 --> 00:18:03,960
Tuan Gao.

274
00:18:04,520 --> 00:18:05,070
Setiap orang.

275
00:18:05,280 --> 00:18:05,830
Tuan Gao.

276
00:18:06,110 --> 00:18:08,040
Ini bukan pertama kalinya kita bertemu,

277
00:18:08,200 --> 00:18:09,000
tapi aku masih ingin

278
00:18:09,000 --> 00:18:10,550
perkenalkan diriku.

279
00:18:13,280 --> 00:18:13,960
Nama saya Gao Jianhong.

280
00:18:14,280 --> 00:18:15,390
Saya adalah pemegang saham baru perusahaan,

281
00:18:15,760 --> 00:18:17,070
badan hukum dan manajer umum.

282
00:18:21,790 --> 00:18:24,000
Ada pertanyaan yang menggangguku akhir-akhir ini.

283
00:18:24,480 --> 00:18:25,070
saya sedang berpikir

284
00:18:25,350 --> 00:18:27,440
apa tujuan LandP.

285
00:18:27,870 --> 00:18:28,590
Hari ini,

286
00:18:28,830 --> 00:18:30,520
Saya dapat memberitahu Anda dengan jelas

287
00:18:31,040 --> 00:18:31,830
tujuan kami

288
00:18:32,390 --> 00:18:33,350
adalah untuk mendapatkan keuntungan.

289
00:18:36,110 --> 00:18:37,350
Apa yang paling menguntungkan?

290
00:18:37,760 --> 00:18:39,390
Pendidikan online atau perdagangan bersama?

291
00:18:40,040 --> 00:18:40,760
Anda dapat mengutarakan pendapat Anda.

292
00:18:41,110 --> 00:18:43,240
Mari kita putuskan arah baru perusahaan bersama-sama.

293
00:18:45,480 --> 00:18:46,630
Setelah bekerja dengan saya selama beberapa waktu,

294
00:18:46,680 --> 00:18:47,550
kamu akan tahu itu

295
00:18:47,790 --> 00:18:49,110
Saya sangat berpikiran terbuka.

296
00:18:49,350 --> 00:18:50,920
Saya ingin menghasilkan uang bersama dengan Anda.

297
00:18:51,280 --> 00:18:53,040
Mari kita bekerja sama

298
00:18:53,070 --> 00:18:54,240
menuju mimpi baru

299
00:18:54,280 --> 00:18:55,310
dari TanahP.

300
00:18:55,350 --> 00:18:56,830
Bagus! Bagus! Bagus!

301
00:19:00,440 --> 00:19:01,720
Saya sudah membuat janji dengan beberapa investor.

302
00:19:01,870 --> 00:19:02,870
Lanjutkan pekerjaanmu.

303
00:19:03,040 --> 00:19:03,870
Oke. Oke, Tuan Gao.

304
00:19:32,900 --> 00:19:37,500
[Penjara Kedua Linhe]

305
00:19:59,680 --> 00:20:00,240
Gao.

306
00:20:02,550 --> 00:20:04,070
Saya dengar Anda menolak mengajukan banding.

307
00:20:10,550 --> 00:20:11,790
Zhu Yun telah pergi ke luar negeri.

308
00:20:12,440 --> 00:20:13,200
Itu tidak ada hubungannya dengan saya.

309
00:20:13,200 --> 00:20:14,790
Apakah Anda harus melakukan ini?

310
00:20:15,440 --> 00:20:17,630
Akankah Zhu Yun mengetahui semua yang Anda lakukan untuknya?

311
00:20:21,350 --> 00:20:22,830
Sudahkah Anda menyelesaikan perubahan pendaftaran bisnis?

312
00:20:25,110 --> 00:20:25,960
Itu sudah selesai

313
00:20:26,520 --> 00:20:27,240
kemarin.

314
00:20:28,070 --> 00:20:28,550
Gao,

315
00:20:30,440 --> 00:20:31,590
kita akan berbicara tentang pekerjaan saja,

316
00:20:32,480 --> 00:20:33,240
bukan masa lalu di masa depan.

317
00:20:42,110 --> 00:20:43,070
Apakah kamu membutuhkanku?

318
00:20:43,920 --> 00:20:45,240
untuk melaporkan pekerjaan

319
00:20:45,240 --> 00:20:46,310
di tempat seperti itu?

320
00:20:47,550 --> 00:20:49,280
Saya harus memperingatkan Anda tentang hal itu

321
00:20:50,000 --> 00:20:51,150
kita hanya bisa

322
00:20:51,280 --> 00:20:52,680
berbicara tentang masa lalu.

323
00:20:53,280 --> 00:20:54,870
Apakah menurut Anda Anda akan memiliki masa depan?

324
00:21:00,240 --> 00:21:00,960
Li Xun,

325
00:21:02,200 --> 00:21:03,240
jangan salahkan aku.

326
00:21:05,240 --> 00:21:07,720
Aku pernah menyerahkan segalanya.

327
00:21:08,630 --> 00:21:10,240
Pergi ke luar negeri untuk studi lebih lanjut, rekomendasi pascasarjana,

328
00:21:10,720 --> 00:21:12,240
semua yang direkomendasikan sekolah kami.

329
00:21:13,040 --> 00:21:15,590
Saya mengesampingkan harga diri dan harga diri saya

330
00:21:15,590 --> 00:21:17,240
dan bahkan melepaskan cintaku.

331
00:21:17,960 --> 00:21:19,790
Aku hanya ingin menjauh darimu.

332
00:21:20,520 --> 00:21:22,520
Tapi kamu bahkan tidak memberiku kesempatan.

333
00:21:23,760 --> 00:21:24,630
Pikirkan tentang

334
00:21:24,630 --> 00:21:26,590
apa yang telah kamu lakukan selama ini.

335
00:21:28,870 --> 00:21:30,480
Pernahkah Anda mempertimbangkan perasaan orang lain

336
00:21:30,480 --> 00:21:31,480
kapan kamu mengambil keputusan?

337
00:21:31,480 --> 00:21:33,070
Siapa yang sebenarnya kamu pedulikan?

338
00:21:34,720 --> 00:21:36,630
Terkadang aku sangat membencimu.

339
00:21:36,630 --> 00:21:37,150
Bagaimana kamu bisa

340
00:21:37,150 --> 00:21:38,790
menjadi sangat egois

341
00:21:38,790 --> 00:21:40,520
dan sangat sombong?

342
00:21:53,280 --> 00:21:54,680
Anda ingin mengucapkan kata-kata ini sejak lama, bukan?

343
00:21:57,960 --> 00:21:59,790
Apakah rasanya menyenangkan menanggung penghinaan?

344
00:22:02,870 --> 00:22:03,440
Tidak,

345
00:22:05,150 --> 00:22:06,390
untuk tunduk pada penghinaan

346
00:22:07,630 --> 00:22:08,680
dan meminta hinaan.

347
00:22:10,790 --> 00:22:11,590
Itu tidak penting.

348
00:22:12,480 --> 00:22:14,280
Yang penting saya berhasil.

349
00:22:27,110 --> 00:22:28,040
Apakah Anda melihatnya dengan jelas?

350
00:22:31,040 --> 00:22:32,000
sudah kubilang padamu,

351
00:22:33,110 --> 00:22:35,150
sistem Anda telah terjual.

352
00:22:35,790 --> 00:22:37,720
Saya tidak ingin sistem medis online.

353
00:22:38,280 --> 00:22:39,790
Ambil saja semua yang Anda lakukan

354
00:22:40,000 --> 00:22:42,070
sebagai langkah awal untuk startup saya.

355
00:22:43,680 --> 00:22:44,280
Li Xun,

356
00:22:44,960 --> 00:22:45,830
sekarang TanahP

357
00:22:45,830 --> 00:22:47,390
tidak ada hubungannya denganmu.

358
00:22:48,350 --> 00:22:50,240
Biarkan 1% Anda masuk neraka.

359
00:22:55,720 --> 00:22:56,240
Anda

360
00:22:57,040 --> 00:22:58,040
telah kalah.

361
00:23:11,240 --> 00:23:12,440
Jangan menilai terlalu cepat.

362
00:23:14,350 --> 00:23:15,590
Perjalanan masih panjang.

363
00:23:17,790 --> 00:23:18,680
Saya bisa mengambil kembali

364
00:23:20,390 --> 00:23:21,480
apa yang kuberikan padamu.

365
00:23:28,790 --> 00:23:29,550
Li Xun,

366
00:23:30,150 --> 00:23:31,280
itulah dirimu.

367
00:23:32,040 --> 00:23:32,590
Anda pikir Anda lebih unggul

368
00:23:32,630 --> 00:23:34,310
bahkan ketika kamu berada di penjara.

369
00:23:37,390 --> 00:23:39,000
Anda memiliki tujuan seperti itu

370
00:23:39,720 --> 00:23:40,760
bukan karena siapa pun.

371
00:23:40,870 --> 00:23:42,590
Jangan salahkan Fang Zhijing atau aku.

372
00:23:42,870 --> 00:23:44,440
Itu karena kamu memintanya.

373
00:23:44,440 --> 00:23:45,480
Anda pantas mendapatkannya.

374
00:23:55,350 --> 00:23:55,920
Ngomong-ngomong,

375
00:23:58,350 --> 00:23:59,310
apakah kamu tahu bagaimana Fang Zhijing

376
00:23:59,310 --> 00:24:00,520
menemukan adikmu?

377
00:24:05,280 --> 00:24:06,630
kataku padanya.

378
00:24:13,350 --> 00:24:14,310
Apa yang kamu katakan?

379
00:24:16,590 --> 00:24:17,590
Apa yang kamu katakan?

380
00:24:18,110 --> 00:24:18,630
Li Xun.

381
00:24:25,760 --> 00:24:26,520
Gao Jianhong!

382
00:24:26,680 --> 00:24:27,630
aku menunggumu.

383
00:24:27,630 --> 00:24:28,150
Tenang.

384
00:24:28,280 --> 00:24:29,680
Ada perpustakaan

385
00:24:29,790 --> 00:24:30,830
dan komputer di penjara.

386
00:24:31,240 --> 00:24:32,480
Nikmati waktu Anda.

387
00:24:33,870 --> 00:24:35,550
Gaya rambut baru sangat cocok untuk Anda.

388
00:24:35,870 --> 00:24:37,110
Aku akan membunuhmu!

389
00:24:40,920 --> 00:24:41,440
Tenang.

390
00:24:43,040 --> 00:24:44,280
Pergi. Bawa dia kembali.

391
00:25:16,780 --> 00:25:18,940
[Tiga Tahun Kemudian]

392
00:25:20,900 --> 00:25:25,820
[Shanghai, 2019]

393
00:25:30,260 --> 00:25:34,340
♫Semuanya berbeda ketika kita melihat langit dari dasar laut.♫

394
00:25:37,660 --> 00:25:42,260
♫Aku yang dulu telah tiada.♫

395
00:25:44,260 --> 00:25:48,100
♫Aku tidak lagi percaya seseorang bisa menyelamatkan orang lain,♫

396
00:25:48,100 --> 00:25:51,420
♫sampai kapan kamu masuk ke duniaku.♫

397
00:25:51,780 --> 00:25:55,820
♫Bahkan jika dunia hancur dalam kegelapan,♫

398
00:25:55,820 --> 00:26:00,700
♫kita akan mekar dalam kegelapan.♫

399
00:26:02,020 --> 00:26:04,660
♫Ksatria dan raja,♫

400
00:26:04,660 --> 00:26:08,540
♫seperti layar putih dalam navigasi malam, melindungi lautan.♫

401
00:26:08,540 --> 00:26:12,380
♫Saya melihat arah yang jelas,♫

402
00:26:12,980 --> 00:26:17,180
♫di mana sentuhan warna emas berkelap-kelip di ujung ladang gandum.♫

403
00:26:17,460 --> 00:26:19,900
♫Bahkan jika aku adalah rajanya♫

404
00:26:19,900 --> 00:26:23,660
♫dengan kemuliaan tertinggi, segalanya tidak berarti tanpamu.♫

405
00:26:26,350 --> 00:26:27,240
♫Semua yang aku lakukan adalah untuk membuatmu ingat♫
Sudahkah Anda memutuskan?

406
00:26:30,240 --> 00:26:30,830
♫bagaimana segala sesuatunya saat dimulai.♫
saya tahu

407
00:26:31,150 --> 00:26:32,590
Anda ingin mengalahkan orang itu dengan keras

408
00:26:32,790 --> 00:26:34,280
untuk membuatnya meminta maaf padamu sambil berlutut.

409
00:26:34,870 --> 00:26:35,440
Kuncinya adalah,

410
00:26:35,920 --> 00:26:37,240
apakah kamu harus menghancurkan hidupmu

411
00:26:37,480 --> 00:26:38,550
untuk orang seperti itu?

412
00:26:45,630 --> 00:26:46,520
Aku sudah menunggu saat ini

413
00:26:48,590 --> 00:26:50,040
sejak tiga tahun lalu.

414
00:26:50,700 --> 00:26:52,700
♫Semuanya berbeda♫

415
00:26:53,550 --> 00:26:54,680
♫saat kita melihat kota dari langit.♫
Saya tidak ingin uang

416
00:26:57,520 --> 00:26:58,870
atau perusahaannya.

417
00:27:01,110 --> 00:27:02,480
♫Waktu tidak menghalangi takdir♫
Saya ingin martabat.

418
00:27:04,700 --> 00:27:08,240
♫Aku tidak mengharapkan akhir yang bahagia♫

419
00:27:08,240 --> 00:27:09,200
♫sampai kapan kamu masuk ke duniaku.♫
Dia perlu melakukannya

420
00:27:12,630 --> 00:27:13,830
♫Bahkan jika dunia hancur dalam kegelapan,♫
mengembalikan apa yang hilang dariku.

421
00:27:16,050 --> 00:27:20,790
♫kita akan mekar dalam kegelapan.♫

422
00:27:20,790 --> 00:27:22,390
Pola pasar game dalam negeri

423
00:27:22,390 --> 00:27:23,390
tidak akan mengalami perubahan mendasar

424
00:27:23,390 --> 00:27:24,920
♫Ksatria dan raja,♫
di tahun-tahun mendatang.

425
00:27:25,200 --> 00:27:27,440
♫seperti layar putih dalam navigasi malam, melindungi lautan.♫
Perusahaan-perusahaan terkemuka telah memperoleh pijakan yang kokoh.

426
00:27:27,760 --> 00:27:29,960
Banyak tim baru dan perusahaan baru mencoba bergabung dengan pola ini,

427
00:27:29,960 --> 00:27:31,110
♫Saya melihat arah yang jelas,♫
tapi itu adalah hal yang sulit untuk dilakukan.

428
00:27:31,630 --> 00:27:33,070
Tentu saja, seperti yang dikatakan beberapa orang,

429
00:27:33,760 --> 00:27:34,920
paling banyak, Anda dapat memonopoli lalu lintas,

430
00:27:34,960 --> 00:27:36,110
♫di mana sentuhan warna emas berkelap-kelip di ujung ladang gandum.♫
tapi Anda tidak bisa memonopoli rutinitas.

431
00:27:38,020 --> 00:27:40,340
♫Bahkan jika aku adalah rajanya♫

432
00:27:41,480 --> 00:27:42,590
♫dengan kemuliaan tertinggi, segalanya tidak berarti tanpamu.♫
Saya datang untuk Gao Jianhong.

433
00:27:44,460 --> 00:27:48,700
♫Semua yang aku lakukan adalah untuk membuatmu ingat♫

434
00:27:49,300 --> 00:27:52,740
♫bagaimana segala sesuatunya saat dimulai.♫

435
00:27:53,220 --> 00:27:55,420
♫Ksatria dan raja,♫

436
00:27:55,780 --> 00:27:59,180
♫keduanya keras kepala, mempunyai mimpi yang sama.♫

437
00:27:59,580 --> 00:28:03,780
♫Ke mana pun aku pergi, aku hanya ingin berkelana bersamamu.♫

438
00:28:04,060 --> 00:28:07,620
♫Putriku tidak akan bersedih lagi.♫

439
00:28:08,060 --> 00:28:10,180
♫Bahkan jika aku adalah rajanya♫

440
00:28:10,580 --> 00:28:13,980
♫yang sombong dan sombong seperti rumput liar dan berangin,♫

441
00:28:14,420 --> 00:28:18,580
♫Aku hanya ingin kamu berada di sisiku apa pun yang terjadi♫

442
00:28:18,940 --> 00:28:24,140
♫dan semuanya seperti dulu pada awalnya.♫

443
00:28:28,590 --> 00:28:29,480
Kapan dia keluar?

444
00:28:30,070 --> 00:28:30,870
Beberapa hari yang lalu.

445
00:28:31,480 --> 00:28:32,310
Beberapa hari yang lalu?

446
00:28:33,590 --> 00:28:35,110
Bagaimana dia bisa keluar secepat itu?

447
00:28:36,200 --> 00:28:37,240
Dia mendapat remisi.

448
00:28:37,830 --> 00:28:38,830
Bagaimana bisa remisi sebesar itu?

449
00:28:38,830 --> 00:28:39,680
Sudah berapa lama?

450
00:28:40,150 --> 00:28:41,000
Lebih dari tiga tahun.

451
00:28:44,280 --> 00:28:46,830
Dia dipenjara hanya setelah membutakanku.

452
00:28:47,550 --> 00:28:48,480
Fang Zhijing,

453
00:28:49,390 --> 00:28:50,760
apakah kamu harus begitu takut?

454
00:28:52,150 --> 00:28:52,760
Dengan baik.

455
00:28:53,280 --> 00:28:54,960
Apakah kamu tidak takut?

456
00:28:56,630 --> 00:28:58,200
Mengapa saya harus takut?

457
00:29:05,150 --> 00:29:06,960
Bagaimana dia bisa keluar saat ini?

458
00:29:07,390 --> 00:29:09,240
Perusahaan kami akan terdaftar.

459
00:29:09,790 --> 00:29:11,680
Tidak ada kesalahan yang bisa terjadi pada momen krusial ini.

460
00:29:15,000 --> 00:29:15,960
Li Xun

461
00:29:17,310 --> 00:29:18,350
berusaha membalas dendam atas keluhan terkecil.

462
00:29:19,350 --> 00:29:21,150
Dia datang ke perusahaan kami hari ini.

463
00:29:22,070 --> 00:29:23,720
Saya khawatir dia bisa kembali.

464
00:29:23,870 --> 00:29:24,440
Apa yang dia punya?

465
00:29:24,440 --> 00:29:25,110
Apa yang dia punya?

466
00:29:27,040 --> 00:29:29,280
Saya pikir Anda lebih mengetahuinya daripada saya.

467
00:29:29,830 --> 00:29:31,760
Tidak peduli seberapa mampu dia,

468
00:29:31,870 --> 00:29:33,310
dia tidak bisa membalikkan keadaan.

469
00:29:34,150 --> 00:29:35,110
Tiga tahun.

470
00:29:35,350 --> 00:29:37,310
Industri ini berubah dengan cepat.

471
00:29:37,480 --> 00:29:39,000
Dalam tiga tahun,

472
00:29:39,000 --> 00:29:40,110
generasi orang yang bergerak di bidang Internet dapat digantikan

473
00:29:40,550 --> 00:29:41,790
dan semua yang dia pelajari

474
00:29:41,790 --> 00:29:42,920
semuanya bisa tersapu bersih.

475
00:29:43,000 --> 00:29:43,960
Meski begitu,

476
00:29:44,790 --> 00:29:45,630
dia masih bisa belajar.

477
00:29:47,000 --> 00:29:47,790
Saya tidak mengharapkan itu

478
00:29:48,110 --> 00:29:49,680
kamu sangat percaya pada musuh lamamu.

479
00:29:49,960 --> 00:29:51,440
Saya tidak bercanda.

480
00:29:53,110 --> 00:29:54,440
Kalau begitu biarkan dia mendatangi kita.

481
00:29:54,920 --> 00:29:55,630
Fang Zhijing,

482
00:29:56,350 --> 00:29:57,390
lihat tempat ini.

483
00:29:57,630 --> 00:29:58,630
Lihatlah gedung ini.

484
00:29:58,630 --> 00:30:00,200
Lihatlah berapa banyak orang

485
00:30:00,200 --> 00:30:01,110
dan sumber daya yang Anda miliki.

486
00:30:01,870 --> 00:30:02,760
Dan lihat dia.

487
00:30:03,110 --> 00:30:03,790
Apa yang dia punya?

488
00:30:04,790 --> 00:30:07,240
Kami menghabiskan waktu tiga tahun untuk mencapai prestasi ini.

489
00:30:07,390 --> 00:30:08,760
Jangan bilang padaku bahwa dengan prestasi yang diraih,

490
00:30:09,000 --> 00:30:10,630
kamu masih belum mempunyai keberanian untuk melawannya.

491
00:30:14,680 --> 00:30:16,520
Anda tidak perlu mengejek saya.

492
00:30:17,870 --> 00:30:18,830
Lagipula,

493
00:30:20,590 --> 00:30:22,240
kamulah yang melakukannya,

494
00:30:24,280 --> 00:30:25,350
dan Anda harus membayarnya.

495
00:30:28,440 --> 00:30:29,480
Tapi apa pun yang terjadi,

496
00:30:30,280 --> 00:30:31,790
kita berada di perahu yang sama sekarang.

497
00:30:33,960 --> 00:30:35,240
Saya harap Anda bisa menang.

498
00:30:58,790 --> 00:30:59,150
Mari kita bersulang

499
00:30:59,280 --> 00:31:01,310
bagi kami, tiga gadis kaya.

500
00:31:01,590 --> 00:31:03,280
Bersulang. Bersulang.

501
00:31:07,150 --> 00:31:07,790
Zhu Yun,

502
00:31:07,790 --> 00:31:09,390
kita bertiga berkumpul karena kamu sudah kembali ke rumah.

503
00:31:09,760 --> 00:31:11,200
Meskipun Ren Di dan aku berada di kota yang sama,

504
00:31:11,310 --> 00:31:12,720
Saya tidak bisa bertemu dengannya sesering itu

505
00:31:12,760 --> 00:31:13,790
sebagai penggemarnya.

506
00:31:14,150 --> 00:31:15,440
Teman yang buruk.

507
00:31:15,590 --> 00:31:16,960
Itu tidak benar.

508
00:31:17,000 --> 00:31:18,720
Anda adalah lapisan yang sibuk.

509
00:31:18,720 --> 00:31:20,590
Anda tidak punya waktu untuk menemui kami.

510
00:31:20,720 --> 00:31:21,310
Benar?

511
00:31:21,350 --> 00:31:22,440
Tapi, Fang Shumiao,

512
00:31:22,440 --> 00:31:24,830
aneh kalau kamu mengambil pekerjaan lintas batas.

513
00:31:24,960 --> 00:31:26,550
Anda mengambil jurusan komputer,

514
00:31:26,590 --> 00:31:27,790
dan sekarang kamu menjadi pengacara.

515
00:31:28,960 --> 00:31:29,760
Dia tidak mengambil jurusan komputer

516
00:31:29,760 --> 00:31:31,110
di universitas.

517
00:31:31,200 --> 00:31:33,200
Dia mengambil jurusan serikat mahasiswa.

518
00:31:33,520 --> 00:31:34,110
Itu benar.

519
00:31:34,110 --> 00:31:35,440
Orang harus melakukannya

520
00:31:35,760 --> 00:31:37,720
terus perbaiki lintasannya.

521
00:31:38,110 --> 00:31:39,150
menurutku

522
00:31:39,280 --> 00:31:40,550
profesi pengacara

523
00:31:40,830 --> 00:31:41,920
sangat cocok untukku.

524
00:31:42,870 --> 00:31:44,280
Apa nama firma hukum Anda?

525
00:31:44,520 --> 00:31:45,310
Firma hukum saya

526
00:31:45,310 --> 00:31:46,790
sangat terkenal di Shanghai.

527
00:31:47,200 --> 00:31:49,390
Namanya terdiri dari nama keluarga tiga pendirinya.

528
00:31:49,590 --> 00:31:50,790
Nama keluarga bos saya adalah Dia,

529
00:31:50,870 --> 00:31:51,920
dan nama keluarga majikanku adalah Yuan.

530
00:31:52,070 --> 00:31:53,040
Anda tahu apa?

531
00:31:53,680 --> 00:31:56,280
Bos kami Pengacara Dia sangat tampan.

532
00:31:57,480 --> 00:31:58,960
Sayangnya dia sudah menikah.

533
00:31:59,440 --> 00:32:01,550
Dia menikahi cinta pertamanya yang dia temui

534
00:32:01,550 --> 00:32:02,630
di universitas.

535
00:32:03,070 --> 00:32:05,110
Seperti Anda, istrinya berbakat pulang ke rumah.

536
00:32:12,350 --> 00:32:13,480
Apa itu?

537
00:32:13,480 --> 00:32:14,960
Ini berkedip.

538
00:32:15,240 --> 00:32:17,200
Anda tidak mendapatkannya.

539
00:32:17,310 --> 00:32:18,280
Dia ingin memberitahumu

540
00:32:18,550 --> 00:32:21,070
pengacara adalah profesi yang menguntungkan.

541
00:32:22,000 --> 00:32:22,760
Jangan bicara omong kosong.

542
00:32:22,870 --> 00:32:25,000
Kami tidak membeli cincin berlian untuk diri kami sendiri.

543
00:32:25,790 --> 00:32:27,680
Bos mana yang membelikannya untukmu?

544
00:32:28,440 --> 00:32:29,280
Saya harus melakukannya

545
00:32:30,520 --> 00:32:32,340
kembalikan setelah beberapa hari.

546
00:32:32,830 --> 00:32:34,440
Ini adalah presentasi hadiah yang bernilai besar.

547
00:32:34,590 --> 00:32:35,920
Ini perlu diaktakan agar efektif.

548
00:32:36,310 --> 00:32:37,760
Saya tidak berencana menikah dengannya.

549
00:32:38,280 --> 00:32:39,830
Aku harus mengembalikannya jika kita putus.

550
00:32:40,040 --> 00:32:41,630
Saya agak enggan mengembalikannya.

551
00:32:41,830 --> 00:32:43,240
Lihat, itu berkedip.

552
00:32:43,440 --> 00:32:44,240
Sangat indah.

553
00:32:44,390 --> 00:32:45,920
Jangan memamerkannya.

554
00:32:45,920 --> 00:32:46,870
Aku akan cemburu.

555
00:32:46,920 --> 00:32:47,790
Cukup, cukup.

556
00:32:47,870 --> 00:32:48,960
Saat kamu putus,

557
00:32:49,280 --> 00:32:50,550
dan aku akan memperkenalkan pria yang baik kepadamu.

558
00:32:50,830 --> 00:32:51,630
Fang Shumiao,

559
00:32:52,000 --> 00:32:54,040
hidupmu benar-benar bisa berubah.

560
00:32:54,070 --> 00:32:55,550
Itu penuh warna.

561
00:32:56,280 --> 00:32:57,590
Ayo. Berhenti memamerkannya.

562
00:32:57,630 --> 00:32:58,720
Saya akan cemburu.

563
00:32:59,960 --> 00:33:03,040
Kami mempunyai teman sekelas laki-laki bernama...

564
00:33:03,550 --> 00:33:04,350
Wu Mengxing.

565
00:33:04,680 --> 00:33:06,150
Kudengar dia menangis sedih sambil memelukmu

566
00:33:06,150 --> 00:33:07,280
ketika kita lulus.

567
00:33:07,440 --> 00:33:08,350
Apakah Anda masih berhubungan?

568
00:33:08,680 --> 00:33:10,310
Dia sekarang bekerja di Komite Liga Pemuda Perguruan Tinggi Kota.

569
00:33:10,390 --> 00:33:11,480
Dia memiliki masa depan yang cerah.

570
00:33:11,720 --> 00:33:13,720
Saya punya kasus yang tersangkut di sana.

571
00:33:14,790 --> 00:33:16,520
Jadi, Anda sudah mengambil keputusan

572
00:33:16,680 --> 00:33:17,480
dan berencana untuk

573
00:33:17,520 --> 00:33:18,790
memikatnya?

574
00:33:18,790 --> 00:33:19,440
Jangan bicara omong kosong.

575
00:33:19,480 --> 00:33:21,350
Dia akan punya anak, oke?

576
00:33:22,630 --> 00:33:25,200
Jadi kita tidak bisa mendengar suona solo lagi.

577
00:33:29,280 --> 00:33:30,150
Nah, pesta ini,

578
00:33:30,480 --> 00:33:31,520
ceritakan kepada kami tentang Anda.

579
00:33:32,240 --> 00:33:33,590
Bagaimana perasaanmu?

580
00:33:33,630 --> 00:33:34,920
kapan kamu melihat kekasih lamamu?

581
00:33:35,870 --> 00:33:38,440
Anda kembali ke universitas untuk mencoba keberuntungan bertemu dengannya, bukan?

582
00:33:38,760 --> 00:33:39,720
Tentu saja tidak.

583
00:33:39,920 --> 00:33:41,110
Saya kembali ke universitas

584
00:33:41,110 --> 00:33:41,960
saat aku hendak pergi.

585
00:33:42,960 --> 00:33:43,830
Aku tidak menyangka itu...

586
00:33:49,150 --> 00:33:50,720
Mengapa kamu menatapku?

587
00:33:50,720 --> 00:33:51,630
Apakah Anda menginterogasi saya?

588
00:33:51,630 --> 00:33:53,590
Apakah itu penyakit akibat kerja pengacara?

589
00:33:53,590 --> 00:33:55,040
Ini bukan penyakit akibat kerja,

590
00:33:55,350 --> 00:33:58,350
tapi rasa ingin tahu dan gosip tentang cerita yang luar biasa.

591
00:33:58,590 --> 00:33:59,920
Saya tidak punya gosip apa pun.

592
00:33:59,920 --> 00:34:01,070
Saya akan berangkat besok.

593
00:34:01,240 --> 00:34:02,550
Saya akan pergi ke luar negeri dua hari kemudian.

594
00:34:02,550 --> 00:34:04,310
Saya tidak bisa memainkan peran dalam drama yang berlebihan.

595
00:34:06,870 --> 00:34:09,070
Apakah Li Xun masih tampan sekarang?

596
00:34:11,150 --> 00:34:12,440
Dia tidak setampan Wu Mengxing.

597
00:34:13,150 --> 00:34:14,550
Apa yang kamu bisikkan?

598
00:34:15,840 --> 00:34:16,440
Apa yang kamu katakan?

599
00:34:16,670 --> 00:34:17,750
Bersulang untuk Wu Mengxing.

600
00:34:18,230 --> 00:34:19,110
Bersulang untuk Wu Mengxing.

601
00:34:19,550 --> 00:34:21,360
Mengapa bersulang untuk Wu Mengxing?

602
00:34:21,360 --> 00:34:21,920
Minum saja roti panggang untuknya.

603
00:34:21,920 --> 00:34:22,840
Minum saja roti panggang untuknya. Roti panggang. Roti panggang.

604
00:34:23,710 --> 00:34:24,710
Bersulang untuknya atas kekayaannya.

605
00:34:33,320 --> 00:34:37,440
Bersulang. Bersulang. Bersulang untuk Fang Shumiao.

606
00:34:50,190 --> 00:34:50,880
Kopimu.

607
00:34:51,270 --> 00:34:51,880
Terima kasih.

608
00:34:55,710 --> 00:34:56,360
Terima kasih.

609
00:35:01,710 --> 00:35:02,750
Apakah kamu tidak tidur nyenyak tadi malam?

610
00:35:03,230 --> 00:35:04,070
Tidak buruk.

611
00:35:09,880 --> 00:35:11,150
Kamu sudah mendapatkan kembali dompetmu.

612
00:35:11,840 --> 00:35:12,920
Mengapa kamu masih tidak bahagia?

613
00:35:13,070 --> 00:35:13,960
saya tidak.

614
00:35:25,070 --> 00:35:26,670
Tahukah kamu kenapa Li Xun

615
00:35:27,110 --> 00:35:28,920
mengambil kuncinya

616
00:35:28,960 --> 00:35:29,800
lalu mengembalikannya?

617
00:35:30,630 --> 00:35:31,270
Mengapa?

618
00:35:34,320 --> 00:35:36,230
Dia mengambil benda penting itu

619
00:35:36,590 --> 00:35:37,480
karena dia peduli;

620
00:35:38,360 --> 00:35:39,400
dia mengembalikannya

621
00:35:40,630 --> 00:35:41,550
karena dia telah meletakkannya.

622
00:35:42,670 --> 00:35:44,360
Seorang pria mengunjungi kembali tempat lama

623
00:35:44,630 --> 00:35:46,590
untuk mengingat masa lalu, pegang masa kini

624
00:35:46,590 --> 00:35:47,750
dan menatap masa depan.

625
00:35:48,800 --> 00:35:50,270
Akhirnya, dia memutuskan untuk melakukannya

626
00:35:50,920 --> 00:35:52,150
dengan tegas

627
00:35:52,150 --> 00:35:54,230
melanjutkan perjalanan sendirian.

628
00:35:56,110 --> 00:35:57,230
Itu cukup sentimental.

629
00:36:01,360 --> 00:36:01,880
saya sedang mengemudi.

630
00:36:33,000 --> 00:36:33,630
Halo ibu.

631
00:36:33,800 --> 00:36:35,070
Halo, Yun.

632
00:36:35,880 --> 00:36:37,400
Apakah kamu bersama Xiuzhu?

633
00:36:38,320 --> 00:36:39,480
Dia di sampingku.

634
00:36:40,000 --> 00:36:40,750
Itu bagus.

635
00:36:41,840 --> 00:36:43,960
Ayahmu izinkan aku meneleponmu untuk bertanya

636
00:36:44,190 --> 00:36:45,710
kapan kamu akan tiba.

637
00:36:46,040 --> 00:36:47,320
Kami akan segera tiba.

638
00:36:48,550 --> 00:36:49,320
Oke. Oke oke.

639
00:36:49,800 --> 00:36:52,000
Aku akan membuatkan lebih banyak hidangan lezat untukmu.

640
00:36:55,040 --> 00:36:55,750
Dia mendesak kami.

641
00:37:08,710 --> 00:37:10,440
Konferensi Internet ke-14

642
00:37:10,440 --> 00:37:12,320
akan mengadakan grand opening dalam beberapa hari ke depan.

643
00:37:12,750 --> 00:37:15,320
Konferensi ini diselenggarakan oleh LandP.

644
00:37:15,670 --> 00:37:17,710
Sebagai perusahaan Internet terkemuka di kota ini,

645
00:37:17,920 --> 00:37:19,800
LandP memimpin di antara perusahaan game lainnya

646
00:37:19,800 --> 00:37:21,630
seperti biasa.

647
00:37:21,750 --> 00:37:24,550
Ini telah menjadi perusahaan pembandingan game yang dikembangkan sendiri di Tiongkok.

648
00:37:24,550 --> 00:37:26,270
Kalian berdua teman sekelas lama melakukannya dengan sangat baik.

649
00:37:26,270 --> 00:37:27,840
LandP akan mempercepat upayanya

650
00:37:27,840 --> 00:37:29,750
untuk meningkatkan versi baru

651
00:37:29,750 --> 00:37:31,040
dan penerbitan game terbarunya di luar negeri.

652
00:37:31,590 --> 00:37:33,920
Mereka berkomitmen untuk membawa permainan Tiongkok ke dunia.

653
00:37:35,360 --> 00:37:35,880
Terima kasih.

654
00:37:35,960 --> 00:37:36,710
Saya di sini untuk mengambil uang itu.

655
00:37:37,190 --> 00:37:38,400
Ini untuk Li Xun?

656
00:37:40,040 --> 00:37:42,000
Li Xun tidak seharusnya meminta uang pada Ren Di.

657
00:37:42,000 --> 00:37:44,520
Diposisikan untuk memberdayakan berbagai lini dan industri melalui Internet.

658
00:37:44,840 --> 00:37:46,150
Hal ini akan berkontribusi pada Industri Internet Tiongkok.

659
00:37:46,150 --> 00:37:47,750
Li Xun adalah pemegang saham utama LandP.

660
00:37:48,230 --> 00:37:49,550
Dia tidak boleh kekurangan uang karena alasan.

661
00:37:50,360 --> 00:37:52,400
Mengapa dia meminta uang kepada Ren Di setelah dia dibebaskan dari penjara?

662
00:37:53,920 --> 00:37:55,230
Memang agak aneh.

663
00:37:55,230 --> 00:37:57,400
Ini telah membangun jembatan komunikasi yang efisien

664
00:37:57,400 --> 00:38:00,360
untuk seluruh rantai perusahaan dan institusi serta profesional terkait,

665
00:38:00,750 --> 00:38:03,150
menciptakan platform komunikasi kelas atas

666
00:38:03,320 --> 00:38:05,190
yang mempunyai kemampuan pembangunan berkelanjutan dan sehat

667
00:38:05,440 --> 00:38:07,040
dan pengaruh industri yang luas.

668
00:38:07,320 --> 00:38:07,960
Ada apa?

669
00:38:11,270 --> 00:38:12,750
Li Xun tidak ada dalam daftar pemegang saham.

670
00:38:13,360 --> 00:38:15,520
Apakah dia mempercayakan seseorang untuk memegang separuh sahamnya?

671
00:38:16,070 --> 00:38:17,440
Andai media mengetahui hal itu

672
00:38:17,670 --> 00:38:19,070
Pemegang saham terbesar LandP

673
00:38:19,190 --> 00:38:20,750
menjalani hukuman di penjara,

674
00:38:20,960 --> 00:38:22,800
hal ini akan berdampak buruk bagi perkembangan LandP.

675
00:38:23,920 --> 00:38:24,630
Itu mungkin.

676
00:38:25,110 --> 00:38:27,000
Tapi Fang Zhijing ada dalam daftar pemegang saham.

677
00:38:27,840 --> 00:38:28,590
Fang Zhijing?

678
00:38:29,840 --> 00:38:31,480
Orang yang dibutakan oleh Li Xun?

679
00:38:32,840 --> 00:38:33,590
Tidak peduli apa yang terjadi,

680
00:38:33,800 --> 00:38:35,360
Li Xun tidak akan memaafkan Fang Zhijing,

681
00:38:36,000 --> 00:38:37,320
dia juga tidak akan bekerja sama dengannya.

682
00:38:39,920 --> 00:38:41,000
Saya harus kembali.

683
00:38:52,270 --> 00:38:53,590
Bagaimana kalau aku ikut denganmu?

684
00:38:53,840 --> 00:38:54,440
Tidak perlu.

685
00:38:55,400 --> 00:38:56,070
Faktanya,

686
00:38:57,710 --> 00:38:59,440
kamu tidak ada hubungannya dengan mereka sekarang.

687
00:39:00,960 --> 00:39:02,070
Saya tidak melakukan ini untuk siapa pun.

688
00:39:02,670 --> 00:39:04,070
Saya juga menginvestasikan upaya di LandP sebelumnya.

689
00:39:04,480 --> 00:39:05,840
Saya perlu mencari tahu apa yang terjadi.

690
00:39:18,520 --> 00:39:19,040
Tuan Gao.

691
00:39:21,000 --> 00:39:22,000
Sudah lama sekali,

692
00:39:22,360 --> 00:39:23,150
teman sekelas lama.

693
00:39:26,150 --> 00:39:26,960
Sudah lama sekali.

694
00:39:27,550 --> 00:39:28,110
Pergi.

695
00:39:28,550 --> 00:39:29,550
Aku akan mengajakmu berkeliling.

696
00:39:30,040 --> 00:39:31,440
Zhu Yun, kamu harus tahu itu

697
00:39:31,590 --> 00:39:33,070
Saya sedang mengerjakan permainan sekarang.

698
00:39:33,550 --> 00:39:35,000
Ini adalah Departemen Proyek.

699
00:39:35,230 --> 00:39:36,270
Lihatlah perangkat kerasnya.

700
00:39:36,550 --> 00:39:37,710
Saya meminta mereka untuk memperbarui perangkat keras

701
00:39:37,710 --> 00:39:39,000
ke konfigurasi tertinggi setiap enam bulan.

702
00:39:39,150 --> 00:39:41,110
Alat yang berguna membuat orang menjadi berguna.

703
00:39:41,520 --> 00:39:42,520
Saat kita masih menjadi katak di dalam sumur

704
00:39:42,520 --> 00:39:43,710
di pangkalan saat itu,

705
00:39:43,750 --> 00:39:44,800
kami merasa bangga.

706
00:39:45,040 --> 00:39:47,360
Sekarang saya akhirnya tahu di balik pria cakap selalu ada pria cakap lainnya.

707
00:39:48,150 --> 00:39:49,880
Ini adalah Departemen Perencanaan.

708
00:39:50,190 --> 00:39:51,400
Mereka bertengkar di ruang konferensi setiap hari.

709
00:39:51,710 --> 00:39:53,150
Setelah mereka bertengkar di ruang konferensi, mereka bertengkar di kantor.

710
00:39:53,750 --> 00:39:55,270
Bahkan selusin ruang konferensi saja tidak cukup bagi mereka.

711
00:39:55,550 --> 00:39:58,040
Saya akan mengubah dua lantai atas menjadi ruang terbuka.

712
00:39:58,230 --> 00:39:59,590
Setidaknya harus ada

713
00:39:59,590 --> 00:40:00,710
dua sesi curah pendapat secara tertutup setiap bulan.

714
00:40:01,880 --> 00:40:03,590
Departemen Hukum ada di bawah.

715
00:40:04,110 --> 00:40:05,440
Baru setelah saya membuka perusahaan itu

716
00:40:05,480 --> 00:40:06,920
Saya tahu bahwa menyewa pengacara itu mahal.

717
00:40:07,000 --> 00:40:08,000
Saya harus menghabiskan jutaan yuan untuk menyewa pengacara setiap tahunnya,

718
00:40:08,180 --> 00:40:09,920
tapi saya tidak bisa menyimpannya karena kami adalah perusahaan besar yang mudah diserang.

719
00:40:10,320 --> 00:40:11,270
Aku akan mengajakmu berkeliling di bawah.

720
00:40:11,960 --> 00:40:12,550
Gao,

721
00:40:14,920 --> 00:40:16,110
mari kita bicara di ruang pribadi.

722
00:40:17,360 --> 00:40:17,960
Oke.

723
00:40:23,440 --> 00:40:24,040
Zhu Yun,

724
00:40:24,590 --> 00:40:25,630
bagaimana pendapat Anda tentang perusahaan saya?

725
00:40:27,400 --> 00:40:28,520
Aku tahu kamu lulusan

726
00:40:28,520 --> 00:40:30,230
universitas terkenal,

727
00:40:30,360 --> 00:40:31,320
dan kamu berpengetahuan luas.

728
00:40:31,710 --> 00:40:33,190
Tapi saya tidak akan memperlakukan Anda sebagai karyawan

729
00:40:33,360 --> 00:40:35,110
jika kamu bekerja di perusahaanku.

730
00:40:35,590 --> 00:40:36,590
Saya akan memberi Anda beberapa pilihan.

731
00:40:39,520 --> 00:40:41,070
Mengapa nama Fang Zhijing

732
00:40:41,150 --> 00:40:42,630
muncul dalam daftar pemegang saham LandP?

733
00:40:49,840 --> 00:40:51,550
Jadi, Anda di sini untuk menanyai saya.

734
00:40:53,710 --> 00:40:55,440
Mengapa nama Fang Zhijing

735
00:40:55,670 --> 00:40:57,070
muncul dalam daftar pemegang saham LandP?

736
00:40:58,320 --> 00:40:59,360
Mengapa namanya tidak muncul dalam daftar?

737
00:41:00,000 --> 00:41:01,840
Fang Zhijing bukan hanya pemegang saham LandP,

738
00:41:02,000 --> 00:41:03,270
tetapi juga wakil presiden LandP

739
00:41:03,270 --> 00:41:03,800
kepala bagian teknologi

740
00:41:03,800 --> 00:41:05,000
dan pasangan saya.

741
00:41:06,880 --> 00:41:09,150
Gao, apa yang terjadi?

742
00:41:10,150 --> 00:41:12,110
Tiga tahun lalu, Li Xun mengecualikan saya

743
00:41:12,270 --> 00:41:13,750
dan mempercayakan perusahaan itu kepadamu.

744
00:41:14,230 --> 00:41:15,960
Anda tahu betul semua yang terjadi

745
00:41:15,960 --> 00:41:16,840
antara kami dan Fang Zhijing.

746
00:41:17,400 --> 00:41:18,360
Apa yang kamu lakukan

747
00:41:18,360 --> 00:41:20,270
seperti menusukkan pisau padanya.

748
00:41:20,270 --> 00:41:22,150
Aku hanya ingin menikamnya dengan pisau.

749
00:41:25,110 --> 00:41:25,710
Apa?

750
00:41:29,670 --> 00:41:30,190
Gao,

751
00:41:30,400 --> 00:41:32,430
apa pun yang terjadi antara kamu dan Li Xun,

752
00:41:33,150 --> 00:41:35,000
Fang Zhijing tidak bisa tinggal di LandP.

753
00:41:35,000 --> 00:41:36,190
Ini adalah perusahaan Li Xun.

754
00:41:36,190 --> 00:41:37,920
Ini adalah perusahaan saya!

755
00:41:40,320 --> 00:41:41,920
Anda memeriksa struktur ekuitas LandP,

756
00:41:42,040 --> 00:41:43,190
jadi Anda harus melihatnya dengan jelas

757
00:41:43,360 --> 00:41:45,360
Li Xun tidak memiliki saham apa pun di LandP.

758
00:41:45,670 --> 00:41:46,880
Ketika dia dimasukkan ke dalam penjara,

759
00:41:47,070 --> 00:41:49,000
dia mentransfer semua sahammu kepadaku.

760
00:41:49,520 --> 00:41:51,190
Dan aku menjual milikmu

761
00:41:51,270 --> 00:41:52,480
sistem medis online.

762
00:41:53,920 --> 00:41:55,070
Jadi sejak saat itu,

763
00:41:55,480 --> 00:41:56,480
Li Xun tidak ada hubungannya lagi

764
00:41:56,480 --> 00:41:58,000
dengan LandP.

765
00:41:58,670 --> 00:42:00,000
Anda menduduki LandP

766
00:42:00,000 --> 00:42:01,000
dengan memanfaatkan kepercayaan Li Xun padamu.

767
00:42:02,400 --> 00:42:04,440
Saya seharusnya tahu bahwa ini bukan perusahaannya.

768
00:42:05,040 --> 00:42:06,400
Li Xun tidak akan menghancurkan masa depan dan reputasi LandP

769
00:42:06,400 --> 00:42:08,140
untuk menghasilkan uang.

770
00:42:10,800 --> 00:42:11,880
Apapun yang Anda katakan.

771
00:42:12,550 --> 00:42:13,960
Bagaimanapun, saya memiliki keputusan akhir

772
00:42:14,320 --> 00:42:15,880
di LandP sekarang.

773
00:42:19,480 --> 00:42:20,550
Dia tidak akan membiarkanmu pergi.

774
00:42:24,920 --> 00:42:25,880
Sejujurnya,

775
00:42:26,150 --> 00:42:27,840
sejak kita masih di universitas,

776
00:42:28,360 --> 00:42:29,710
Aku sudah menantikannya

777
00:42:29,710 --> 00:42:31,550
kontes hidup dan mati dengan Li Xun.

778
00:42:32,750 --> 00:42:34,070
Hasil kontes

779
00:42:34,590 --> 00:42:36,110
akan menjadi tak tertahankan.

780
00:42:36,440 --> 00:42:38,270
Bahkan jika Li Xun melakukan kesalahan,

781
00:42:38,270 --> 00:42:40,190
dia tulus padamu.

782
00:42:42,190 --> 00:42:43,320
Kamu masih sama seperti dulu,

783
00:42:44,360 --> 00:42:45,710
tidak memberikan kesempatan kepada siapa pun.

784
00:42:46,270 --> 00:42:48,230
Anda selalu berdiri di sisi Li Xun tanpa syarat.

785
00:42:50,320 --> 00:42:52,040
Dibandingkan dengan rasa sakit dan penderitaan yang dia timbulkan padaku

786
00:42:52,550 --> 00:42:54,320
sejak universitas,

787
00:42:55,400 --> 00:42:57,040
luka pada dirinya ini masih jauh dari cukup.

788
00:43:02,070 --> 00:43:03,400
Anda tidak bisa memenangkannya.

789
00:43:11,590 --> 00:43:13,670
Saya akui dia jenius,

790
00:43:13,960 --> 00:43:16,150
tapi kita bisa punya banyak orang jenius di era ini.

791
00:43:17,320 --> 00:43:18,590
Segalanya berbeda dengan masa kuliah kita.

792
00:43:18,800 --> 00:43:20,040
LandP memiliki banyak orang jenius

793
00:43:20,550 --> 00:43:22,440
seperti dia.

794
00:43:22,440 --> 00:43:24,110
Saya dapat memiliki banyak orang jenius sesuai keinginan saya.

795
00:43:24,230 --> 00:43:25,670
Apa yang bisa dia andalkan untuk memenangkanku?

796
00:43:27,480 --> 00:43:28,840
Tapi kamu lupa satu hal.

797
00:43:29,800 --> 00:43:31,480
Ada banyak orang jenius di era ini,

798
00:43:32,520 --> 00:43:34,040
tapi hanya ada satu Li Xun.

799
00:43:35,670 --> 00:43:37,750
Dan hanya ada satu Gao Jianhong.

800
00:43:53,460 --> 00:43:55,940
[Lebih Ringan dan Putri]

801
00:43:56,110 --> 00:43:57,630
♫Jika cinta masih tersisa suhunya,♫
Jika kamu bilang kamu menyesalinya sekarang,

802
00:43:58,320 --> 00:43:59,710
♫mimpi ini akan keluar secara otomatis.♫
Aku akan mempertimbangkan untuk melepaskanmu.

803
00:43:59,800 --> 00:44:00,630
Mulai hari ini,

804
00:44:02,150 --> 00:44:03,590
♫Setelah bangun, aku akan menahanmu.♫
Saya akan mengambil kembali LandP.

805
00:44:04,000 --> 00:44:04,800
Apa?

806
00:44:05,230 --> 00:44:06,440
♫Jangan pergi.♫
Anda pernah dipenjara?

807
00:44:06,750 --> 00:44:08,590
♫Takdir bukanlah sebuah perjalanan.♫
Siapa yang Anda pimpin ke perusahaan setiap hari?

808
00:44:10,190 --> 00:44:11,070
♫Pegang aku erat-erat dan jangan sampai tersesat.♫
Nona Zhu.

809
00:44:14,230 --> 00:44:15,960
♫Di lubuk jiwaku yang paling dalam,♫
Suatu kebetulan. Aku sudah lama tidak bertemu denganmu.

810
00:44:16,820 --> 00:44:19,580
♫kamu adalah segalanya bagiku. Mundur satu langkah.♫

811
00:44:19,580 --> 00:44:23,580
♫Sungguh pemahaman yang mendalam.♫

812
00:44:23,580 --> 00:44:26,140
♫Aku terlalu peduli padamu.♫

813
00:44:26,140 --> 00:44:28,020
♫Aku masih berpegang teguh pada kelembutanmu.♫

814
00:44:28,020 --> 00:44:29,940
♫Saat kamu melihat ke belakang malam itu,♫

815
00:44:29,940 --> 00:44:32,220
♫Aku berada tepat di perempatan jalan.♫

816
00:44:32,220 --> 00:44:33,620
♫Ternyata aku bukan tandingannya,♫

817
00:44:33,940 --> 00:44:35,780
♫walaupun aku sudah menunggumu begitu lama.♫

818
00:44:35,780 --> 00:44:37,740
♫Tolong bawa aku bersamamu,♫

819
00:44:37,740 --> 00:44:40,060
♫untuk melindungi cinta sejati.♫

820
00:44:40,540 --> 00:44:42,820
♫Bisakah kita memutar balik waktu?♫

821
00:44:43,340 --> 00:44:44,940
♫Di ujung dunia,♫

822
00:44:45,220 --> 00:44:47,020
♫Aku harus berada di sisimu.♫

823
00:44:47,660 --> 00:44:50,660
♫Percayalah, aku telah melihat takdir.♫

824
00:44:51,100 --> 00:44:53,620
♫Aku akan selalu berada di belakangmu.♫

825
00:44:54,020 --> 00:44:55,780
♫Jatuh cinta padamu.♫

826
00:44:56,220 --> 00:44:58,740
♫Jika cinta masih tersisa suhunya,♫

827
00:44:59,340 --> 00:45:02,900
♫mimpi ini akan keluar secara otomatis.♫

828
00:45:03,420 --> 00:45:06,700
♫Setelah bangun, aku akan menahanmu.♫

829
00:45:07,100 --> 00:45:07,940
♫Jangan pergi.♫

830
00:45:07,940 --> 00:45:10,340
♫Takdir bukanlah sebuah perjalanan.♫

831
00:45:10,580 --> 00:45:13,620
♫Pegang aku erat-erat dan jangan sampai tersesat.♫

832
00:45:14,460 --> 00:45:17,060
♫Di lubuk jiwaku yang paling dalam,♫

833
00:45:18,300 --> 00:45:21,540
♫kamu adalah segalanya bagiku. Mundur satu langkah.♫

834
00:45:22,260 --> 00:45:25,100
♫Sungguh pemahaman yang mendalam.♫

835
00:45:25,620 --> 00:45:27,780
♫Aku terlalu peduli padamu.♫

836
00:45:43,400 --> 00:45:45,220
♫Aku masih berpegang teguh pada kelembutanmu.♫

837
00:45:45,220 --> 00:45:47,260
♫Saat kamu melihat ke belakang malam itu,♫

838
00:45:47,260 --> 00:45:49,340
♫Aku berada tepat di perempatan jalan.♫

839
00:45:49,340 --> 00:45:50,980
♫Ternyata aku bukan tandingannya,♫

840
00:45:50,980 --> 00:45:53,460
♫walaupun aku sudah menunggumu begitu lama.♫

841
00:45:53,460 --> 00:45:54,940
♫Tolong bawa aku bersamamu,♫

842
00:45:54,940 --> 00:45:57,060
♫untuk melindungi cinta sejati.♫

843
00:45:58,060 --> 00:46:00,300
♫Bisakah kita memutar balik waktu?♫

844
00:46:00,540 --> 00:46:02,060
♫Di ujung dunia,♫

845
00:46:02,340 --> 00:46:04,700
♫Aku harus berada di sisimu.♫

846
00:46:04,860 --> 00:46:08,020
♫Percayalah, aku telah melihat takdir.♫

847
00:46:08,300 --> 00:46:10,660
♫Aku akan selalu berada di belakangmu.♫

848
00:46:11,180 --> 00:46:13,140
♫Jatuh cinta padamu.♫

849
00:46:13,660 --> 00:46:16,260
♫Jika cinta masih tersisa suhunya,♫

850
00:46:16,780 --> 00:46:20,940
♫mimpi ini akan keluar secara otomatis.♫

851
00:46:20,940 --> 00:46:24,460
♫Setelah bangun, aku akan menahanmu.♫

852
00:46:24,460 --> 00:46:25,580
♫Jangan pergi.♫

853
00:46:25,580 --> 00:46:28,220
♫Takdir bukanlah sebuah perjalanan.♫

854
00:46:28,220 --> 00:46:32,060
♫Pegang aku erat-erat dan jangan sampai tersesat.♫

855
00:46:32,060 --> 00:46:35,580
♫Di lubuk jiwaku yang paling dalam,♫

856
00:46:35,580 --> 00:46:39,740
♫kamu adalah segalanya bagiku. Mundur satu langkah.♫

857
00:46:39,740 --> 00:46:43,340
♫Sungguh pemahaman yang mendalam.♫

858
00:46:43,340 --> 00:46:45,500
♫Aku terlalu peduli padamu.♫

859
00:46:45,500 --> 00:46:47,500
♫Jangan sampai tersesat.♫

860
00:46:47,500 --> 00:46:51,340
♫Di lubuk jiwaku yang paling dalam,♫

861
00:46:51,340 --> 00:46:55,380
♫kamu adalah segalanya bagiku. Mundur satu langkah.♫

862
00:46:55,500 --> 00:46:59,340
♫Sungguh pemahaman yang mendalam.♫

863
00:46:59,500 --> 00:47:02,660
♫Aku terlalu peduli padamu.♫